Tennis stopt nooit… of bijna niet. Achter de keten van toernooien moeten de kampioenen leren te stoppen om te duren. Van Federer tot Alcaraz, onderzoek naar die paar cruciale weken waarin alles op het spel staat: rust, ontspanning, wedergeboorte.
In volle voorbereiding op de Australian Open denkt Casper Ruud na over zijn spel, geconfronteerd met de opkomst van een explosieve generatie geleid door Alcaraz en Sinner.
ATP-toernooi Auckland belooft heet te worden: Ben Shelton leidt de dans, terwijl Gaël Monfils een hobbelig parcours moet doorstaan met mogelijk een vroeg duel tegen Casper Ruud.